На некоторых хостингах ковычки ' заменяются на \', положение исправляет команда stripslashes, но как отследить на каких хостах её нужно юзать а на каких не нужно?
Делаю так:
if (!ini_get("magic_quotes_gpc") || ini_get("magic_quotes_gpc") == "off") { } // Проверка на конверт ковычек.
else { $lol = stripslashes($lol); }