У меня тоже самое с Orient XG701A. Правда иногда ловит ACKи , но не ловит ARP запросы.
У АР, видимо, сигнал мощнее вот она и ловится со своими ACKами. А ARP-запросы ассоциированного клиента похоже просто не ловятся из-за слабого сигнала => поэтому и идет лесом весь инъект.
Я, правда, не уверен. Может у кого еще есть мысли?