дело в том что это не мое личное желание, а приказ руководства, соответственно и ответ на вопрос - да это моя сетка.
а трафик и так логируется исой, больше всего волнует работа на компе/копирование файлов/их печать/и запуск сторонних прог.
а почему будет плохо?? сотрудникам "предложат" =)))) подписать бумагу о согласии на подобные действия со стороны руководства.

На самом деле у ваших пользователей должна быть, в соответствии с вашей политикой безопасности, подписана бумага о том, что они знают, что вся информация, обрабатываемая на компьютерах фирмы, принадлежит фирме!
Далее, сисадмин должен подписать бумагу, согласно которой он не имеет права, кроме как согласно письменного распоряжения руководства, смотреть чью-либо почту и файлы.
А также не имеет права открывать кому-либо сведения, ставшие ему известными в ходе подобного разбирательства кроме как по постановлению суда.

Владимир Безмалый
Microsoft Most Valuable Professional in Windows Security