никак нельзя в блайнд так засунуть, чтоб он всё в ошибке выводил?
Все равно вывести все таблицы за один запрос в ошибке не получиться, так как, метод floor rand - имеет ограничение в 64 символа, а метод основанный на выборке записи по средствам XPath - 31 символ.