upstream backend {
# Адрес back-end'a
server 192.168.0.1:8080;
}

server {
listen 80;
server_name *;

access_log /home/site/*/logs/nginx_access.log;
error_log /home/site/*/logs/nginx_error.log;

# Перенаправление на back-end
location / {
proxy_pass http://backend;
include /etc/nginx/proxy.conf;
}

# Статическиое наполнение отдает сам nginx
# back-end этим заниматься не должен
location ~* .(jpg|jpeg|gif|png|ico|css|bmp|swf|js)$ {
root /home/site/*/static/;
}
}