Возможно корявенько получилось, но не пинайте сильно, я ненастоящий сварщик (с)

Делал в Кали. Все в терминале

1. git clone https://github.com/ZerBea/hcxdumptool

2. cd hcxdumptool

3. make

4. sudo make install

После этого получаем установленным первый компонент. После этого можно запускать атаку, единственно что у меня ключ --enable_status попросил значение, я тупо сложил все возможные числа из хелпа и указал 15

Он чего-то наловит в файл.

Чтобы сконвертировать, надо установить hcxpcaptool. Все аналогично устанавливается:

5. git clone https://github.com/ZerBea/hcxtools

6. cd hcxtools

7. make

8. У меня начало ругаться на недостающие библиотеки, пришлось их доустанавливать (5 минут в Гугле) apt install libssl-dev libcurl4-openssl-dev и еще apt install libz-dev

9. После этого make прошел без ошибок

10. sudo make install