for prefix in $(cat /tmp/dict1.txt); do for suffix in $(cat /tmp/dict2.txt); do echo "$prefix$suffix" >> /tmp/dict3.txt; done done