В Линуксе делаю так cat slovar.txt | pw-inspector -m 5 -M 40 > bla-bla.txt

m - минимальной количество символов, в данном примере 5, M - максимальное, в данном примере 40.

Перед данной процедурой не забудьте сделать sed s/'\s'//g -i slovar.txt (удалить пробелы и символы табуляции).

Как в Винде - не знаю.