http://gentoo.ru/forum - там много всяких воросов про сборку или ошибок при сборке.
У меня у самого не собирались из-за того что kdebase-3.5.9-r* блокировал kdelibs-4.2.3!
Я снес KDE 3.5 (а зачем он нужен когда есть 4.2 ) и ввел emerge kde-meta:4.2, после поставил kdelibs-3.5.10-r2 для работы старых приложений и все работает!

P.S. Офф. доки: http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/kde/kde4.xml, http://www.gentoo.org/proj/en/desktop/kde/kde4-guide.xml - English ver.

спасибо попробую.
только вот network is unreachable
в чем может заключатся проблема?

А роутер пингуется? Или сети вообще нет?
Я в твоём конфиге не делал поддержку гигабитных сетей, поэтому зайди в раздел Device Drivers->Network device support и поставь необходимые опции.

угу..спасибо поставил
вот вывод команды #emerge -av kde-meta:4.2
http://paste.org.ru/?mfbs14
не многовато?
я думал сто меньше весит..

Да так и должно быть. kde-4.2 нужны свежие библиотеки Qt,...

Вообще лучше ещё обновить систему: #emerge --deep --update --newuse -av system.

По KDE:

Не знаю как в Gentoo, а во FreeBSD на довольно неслабой машине KDE компилилось около суток. Если там установка из исходных текстов - то, скорее всего, будет очень долго. Если пакетная установка, то быстрее. Учти, в общем

X-3 учту

H1Z
а на генту ~ скоко кде собиратся будет на моей машине (не знаю можно ли ее назвать мощной)) )? за ночь соберется?

Дело в том что у тебя же ещё пакеты будут с нета тянутся, а пока тянется пакет система простаивает
У меня KDE-4.2 собрался где-то за пол дня, но у меня до этого была собрана вся система, библиотека Qt и Xorg, и чуть скачено пакетов kde-4.2.
Моя тачка:
Intel Pen. 4 x86
RAM: 768 Mb
ADSL: 128 kb :'(