Обычно такая ошибка возникает например когда 32 битная программа начинает использовать 64 битные библиотеки. Поэтому в первую очередь нужно проверять системные библиотеки на правильность той-же http://www.dependencywalker.com/. в первую очередь проверить эти фалы

msvcp100.dll
msvcr100.dll
msvcr100_clr0400.dll

Я бы их удалил из всех папок и дальше переставил NET и C++, или скопировал с надежных источников.

эмм... можно лог? любым удобным для Вас способом.

Судя по всему именно это и происходит
Эти файлы x64
Попробую, может в придачу к ним ещё какие-нить файлы посоветуете снести?
Во вложении лог dependency walker

Итого указанная Вами игра так или иначе имеет проблемы с запуском хоть со стима\хоть с рутрекера\ чуть меньше на х86 \чуть больше на х64. Отсюда вопрос внутренняя структура папок не предполагает установку directx\phisix\vc...? пробывали запустить не с ярлыка, а из директории установки с админ правами?

Дайте еще лог любой другой проблемной игрушки.

http://www.nvidia.com/object/physx-9.12.1031-legacy-driver.html
Попробуйте

N.B. Убивал бы кто за подобное денги просит.

В стиме вообще не видно что ставишь, с торрента пробовал 2 сборки. В Сонике нет доп папок с директами и прочи, там, по сути тоже стим версия.
Оттуда в основном и запускал.
В приложении...
physx и до этого ставил/обновлял - не помогает.

Мне кажется оптимальный вариант, это переустановить систему, и уже отталкиваясь от этого искать если проблема после переустановки сохранится.

В обычной ситуации я бы так и поступил, но в ближайший месяц просто не будет времени на восстановление всего с нуля.

А если создать нового пользователя и попробовать от него поставить, ошибка сохраняется или меняется?

Попробовал три версии, ничего не меняется.