ВПН все порты слушает? Если программа использует не 80 или 443 порт, то возможно получится через роутер.

во-первых программа конектится по адресу ip не просто так а проверяет ключ ответа и это не ключ регистрации программы может быть, даже если создать сеть внутри виртуалок под роутером с пробросом портов врятли что выйдет

Спасибо всем, тему можно закрывать, проблему решил прописав нужный маршрут на компьютере до локальной сети, и на локальный комп повесил дополнительный нужный мне айпи. Все работает замечательно в том числе, если комп подключен к впн, и без сторонних программ.