Зайди в настройку аккаунта ICQ, там будет кнопка что то типа "дополнительные настройки", увидишь где вводить кодировку, введи CP1251. И будет все как по маслу. Удачи.

простите, а в настройки аккаунта на ихнем сайте? или на компе? У пеня не ICQ a Empathy.

В Empathy. ICQ это протокол, клиент это программа Empathy. Что бы настроить кодировку необходимо настроить КЛИЕНТ.

По поводу ICQ, поставь себе Pidgin и будет тебе счастье! он и с кучей протоколов тоже работает и нормально кодировку понимает.

QIP просто уродство и одни проблемы (какие то левые подписки, ссылки, спам, про безопасность молчу). Как можно на него ровняться? Вообще ICQ потихоньку уходит из мира сего, поэтому смысла искать килиент "похожий вон на тот зелененький которым я пользовался в винде" нет. ИМХО конечно. Jabber вот что рулит.

Читаем еще раз... Вдумываемся в смысл. "по интерфейсу наиболее напоминает полюбившийся русским пользователям квип". Какая буква непонятна? При чем тут левые подписки, ссылки, спам, безопасность?

Jabber может и рулит, но я ни разу даже не попытался его поднять и настроить. Ибо с моей точки зрения он неактуален. Ни разу ни один человек не предложил мне связаться по джабберу.

Один из способов
0. Надо чтоб винда была установлена первой
1. При установке линукса надо чтоб было свободное место на диске (unallocated), т.е. неразбитое пространство, без файловой системы. Тогда надо будет переразбить это пространство, создав два раздела - swap (равен 2*объем ОЗУ) и системный раздел линукса (фс можно брать ext4) [как вариант]
2. выбираем загрузчик GRUB, все должно быть по умолчанию быть настроено, он увидит винду и добавит для нее загрузку

Собственно все. После установки ОС при загрузке выдаст комп окно выбора ОС - винда или линукс. После загрузки линукса можно будет поменять настройки загрузчика. По умолчанию он в /boot/grub/grub.conf. Это делается под root'ом (суперпользователь unix). И делать это надо только если точно знаешь, что делаешь))). После внесения изменений и сохранения файла надо переписать загрузочную область диска. Команда обычно выглядит так - /sbin/grub-install /dev/sda. sda - это название устройства. Можно посмотреть командами blkid, df.
Вот, собственно, все

Добавлено через 2 минуты
А мне вот квип очень-очень нравится))))
Антиспам есть, так что спама не бывает у меня, безопасность - пароли не храню в любом случае. Радует мультипротокольность - тот дже джаббер без проблем.
В линуксе тож им пользовался, под wine

о Боже...

А может ubuntu сам на етой OC