Смысл брать дешевый роутер, который скорость резать будет, зависать и мозг долбить. Если брать так брать циско самый дешевый и горя знать не будете.

Ну Cisco надо уметь настраивать. Если лень - то проще взять Zyxel. Последние современные модели и прошивки хорошо оптимизированы для всяких разных протоколов подключения.

Xiaomi Mi Router двухдиапазонный + усб
На альтернативной прошивке (Падаван) хорошо работает как по витухе так и через LTE/3G модем.

Как по мне Tenda N301 самый оптимальный из бютжетников

Tenda N301 с Оpenwrt и распаянным USB 2.0 и цена 12$

Если нужно дёшево и стабильно, то можно взять MikroTik RB941-2nD по качеству супер, и поизучать RouterOS будет возможность ))

tp-linkl WR841ND

ZXHN H218N Вот пользую уже давно и всё норм.

zyxel lite