>>Может дело в LoadLibrary? Я могу так из своей проги использовать эту длл?

Да, можете, не в этом дело. У меня отработало норм, я же говорю

Just-in-time debugger заюзайте (OllyDbg например удобно). И скажите в каком месте эксепшн