Итак, появилась зануленная русская версия последнего IPB (версия 2.3.1) .
В версию включена переведенная админка, а также уже импортирован русскоязычный файл форума.
Из минусов: неизвестен автор нулла. Рекомендую хотя бы поверхностно проверить продукт перед использованием.