Ищи на странице перед тем как выдать пользователю текст "document.cookie" и секи все вставки типа <script src=""> т.к. такие вставки должно всегда по пальцам пересчитать, а все лишние - убрать.
Надо именно на плюс "ловить", а не на всю строчку "+document.cookie"
Так как могут перед этим куку запихнуть в переменную, а потом эту переменную передать сниферу. Если не в переменную, то в какую-нить функцию запихивать (типа eval() ). Так что плюс пока самый универсальный.