На сайте вайна не пробовали смотреть? Там все таки все мировое комьюнити делится опытом... И судя по всему, очень даже такие игры запускаются. У меня почти все игры из их списка работают

ИМХО, лишнее это.

ЗЫ кажется любителям игр стоит смотреть на кроссовер, а не вайн.

- Говорю вайн, подразумеваю его коммерческие реализации для пущей политкорректности Так что, все остаются правы и все при своём, благо кроме вайна и его коммерческих версий альтернативы в данном вопросе вообще нет. Но, сам вопрос остаётся открытым перманентно, опять же директ-икс-11 уже имеется

Для игр юзай Х-бокс. Линукс - не игрушка.

crossover games, cedega, play-on-linux?
В принципе, с некоторым шаманством под линуксом можно запустить большинство современных игр. Давеча прошел plants vs zombies

Мне кажется, родные вайновские либы дх будут стабильнее. Ну и вообще все игры, в которых это возможно, лучше запускать через OpenGL. Год назад (уж не помню версии ПО на тот момент) сверял фпс World of Warcraft под вайном в трех режимах: родные дх либы; виндовые дх либы; запускал с ключем -opengl и соответствующими настройками в Config.wtf. Первые два варианта почти ни чем не отличались, только во втором варианте кое-где виднелись артефакты и "ломанные" полигоны. А вот в режиме OpenGL все шло отлично, и фпс был достаточно высок (но все-же ниже, чем в винде с дх). Дрова на NVIDIA 9600 GF стояли проприетарные.