Быть может через навороченный драйвер/софт поставляемый для устройства. Искать на сайте производителя
Для нвидиа карт в стандартном драйвере сейчас можно выбирать приложение и какой GPU для него использовать, полагаю для звука должны быть аналоги

У меня radeon. Установлена последняя версия Catalyst. В нем ничего по звуку нет. Но спасибо за идею

Думаю что такое не возможно, у плееров есть выбор источников куда направлять звук.
Автоматически в системе не может быть более одного устройства по умолчанию (главного), так что windows не будет понимать что нужно делить каналы между приложениями

Не согласен,во первых если плеер может отправлять звук с себя в определенный (не по умолчанию) канал, значит возможности винды тут не причем. Во вторых, сама винда может ставить по умолчанию каналы для вывода звука и устройств связи, значит опять таки это возможно. Но вот програмных микшеров найти не получается

попробуй IndieVolume



Описание: IndieVolume - альтернативная замена стандартному Windows аудио регулятору громкости сигналов. IndieVolume позволяет настраивать уровень звука в приложениях отдельно, независимо от других программ. Например, вы слушаете музыку и вдруг, одно приложение издает громкий звук. IndieVolume даст возможность настроить уровень громкости приложения ниже, чем музыкального проигрывателя.
Или вы зашли на сайт, а там, в фоновом режиме играет ужасная музыка, чтобы полностью не отключать звук вы можете просто заглушить звук обозревателя, используя IndieVolume. Вы любите играть в flash игры и хотели бы контролировать уровень звука, IndieVolume справится и с этим.
IndieVolume особенно полезен для VoIP приложений. Когда приложение помечено отметкой *exclusive* и оно начинает работу, IndieVolume автоматически заглушит звук в остальных приложениях. Например, у вас важный разговор по Skype или GoogleTalk, и вдруг одно из приложений начинает проигрывать звук. С IndieVolume, вы сможете пометить Skype/GoogleTalk как *exclusive*, и не одно приложение не будет звучать во время ваших разговоров по Skype/GoogleTalk.
Если у вас встроенная звуковая карта, а SoundBlaster установлен как вторая звуковая карта или USB/Bluetooth headset, вы можете настроить их так, что некоторые приложения будут использовать встроенную звуковую карту, а другие SoundBlaster или USB headset, используя аудио оборудование по полной программе.
Возможности:
- работа из системного трея
- работа в теневом режиме на рабочем столе
- предустановки быстрых клавиш
- поддержка PCI, USB и других внешних звуковых карт, SoundBlaster
- содержит более 50 FX эффектов для более лучшего звучания аудио
- простой и удобный интерфейс.IndieVolume - альтернативная замена стандартному Windows аудио регулятору громкости сигналов.

еще audio-router
https://github.com/audiorouterdev/audio-router

download link (64-bit).
here's the 32 bit version.

Спасибо попробую как разберусь с другой проблемой )))

Оказывается есть проблема одновременного вывода звука через DP и HDMI
При выключенном ТВ (порт отключен) звук идет в DP, при загрузке PC с включенным ТВ звук идет в HDMI. В устройствах воспроизведения соответственно либо AMD DP Output либо AMD HDMI Output.
В диспетчере устройств, звуковое устройство AMD High Definition Audio Device при любом из вариантов в устройствах воспроизведения. В скрытых(отключенных) других устройств нет.
На предыдущем драйвере в устройствах было два звуковых устройства, точного названия не помню, но одно DP второе HDMI, причем если одно активно, то на втором писало: Устройство извлечено (не подключено).

Есть ли возможность без дополнительных извращений в виде оптики в параллель HDMI, решить данную проблему?

В наличии:
два монитора LG 29UM68-P подключен через DP, LG IPS5 IPS235T-BN подключен через DVI (верхний) и Телевизор LG (модель не помню) подключен через HDMI (между ТВ и PC ресивер , вся коммутация через HDMI).
карта Sapphire RADEON HD5770 PCI-E 1Gb DDR
Win 10 Pro x64

то есть у вас три моника:

• LG 29UM68-P
  
• LG IPS5 IPS235T-BN
  
• Телевизор LG (модель не помню)

и вы желаете через одну звуковую карту выводить звук куда?

Вы наверно не совсем внимательно прочитали.

Sapphire RADEON HD5770 имеет выходы DP, HDMI, DVI*2
На DP висит LG 29UM68-P (со встроеными динамиками)
На HDMI висит Телевизор LG
На DVI висит LG IPS5 IPS235T-BN

Задача, одновременный вывод звука через DP и HDMI выходы видеокарты . По отдельности они выводят звук. Причем необходим не одновременно вывод, а постоянно подключенные оба устройства вывода звука (в седьмом посте детально описана проблема)

как можно вывести 2 разных потока звука через одну звуковую карту одновременно?