Файлы которые я собираюсь редактировать уже часть репозитория, соотвественно, добавление этих файлов в .gitignore будет недостаточно, нужно еще сделать

такой возможноости у меня нет, только веб-шелл, исправьте если не прав