короче, пока мучал, установил oh-my-zsh, sintax-highlighter, все заработало, попытался сделать подсветку в рут, че то натупил, поставил систему по новой, но с другой флэшки, с образом первой убитой системы, а там все само установлено, синтаксис подсвечивается из коробки