а какой может быть traceroute в локальной сети ?
.
Так это же утилита из диагностиков, ей и не обязательно проверять какие-то удалённые домены с выходом наружу.При построении маршрута и отладке в локальной сети одна из лучших помощников. И в изолированной сетке до любого узла достучаться может,хоть до принтера,хоть до шлюзового узла , для этого и ключи имеются ,например -A . Ладно,спорить не буду, причин может быть много для сбоев в сети.