kubuntu, lubuntu, xubuntu, это ведь всё производные от ubuntu, как минт, элементари, и т.д. ubuntu изначально был с unity, потом каноникал отказались от юнити в пользу gnome. и посмотрите, ведь они не называют ubuntu с гномом gubuntu. ничего просто так не бывает.
а то что на офф сайте такой большой выбор веток, так это замечательно... вон на офф сайте manjaro то же большой выбор, и офф релизы, и коммюнити релизы, и даже девелопмент релизы...
Оптимальный вариант, имхо, - LiveCD разных дистрибутивов.
Накатил на флэшку. Поработал пару-тройку дней. Сменил на другой. Еще пару-тройку.
Что-то да придется по душе.
Лень читать все) отвечу просто на твой вопрос. Kali Linux я не вижу вообще смысла ставить на физическую машину, если только нет свободного ноута или ты прям не проверяешь не безопасность те или иные системы каждый день (так как ты задаешь такой вопрос то тебе это не надо) - если комп позволяет юзай виртуалку лучше так. Если выбирать между Ubuntu и Mint я бы выбрал Ubuntu (в целом разницы нет) - но из дистрибутивов мой любимый xubuntu.