sshfs немного тормазнутая, но ты сможешь приматировать удаленную файловую систему и работать с файлами удаленными как на своем компе. если sshfs не устроит, есть ещё другие файловые системы. Если нужно подключиться к удаленным иксам на другом сервере, нужно ssh -Y LANG=$LANG login@host -p N