@latteo, именно!

Но решение вчера уже нагуглил - есть замечательная программа - VMware Convector - превращает любую физическую локальную/удалённую машину в локальную/удалённую виртуалку на VMware.