В статье приведен пакет для версии 1.3 (кажется, я уже не помню точно).
Этот пакет был абсолютно рабочий для форума на котором я его тестировал.
Что касается неработоспособности на другом форуме, то это может объясняться тем что:
1)Относительный путь указан неправильно. (т.е. пути ../../uploads/ не существует относительно текущей директории)
2)Папка uploads закрыта на запись
3)Форум пропатчен и не допускает относительных путей для загружаемых файлов.

И что же было ?