В любом случае приедеться покупать устройство, чтобы перевести цифровой сигнал в аналаговый. Ну или самому запрограмить микропроцессор - мотороловский стоит копейки. В Беларуси, где я сейчас околачиваюсь. Этим делом занялся Витязь - налажен выпуск устройств - стоимомть тысяч 30-50 бел. (15 - 25$)

На видяхе есть TV-Out?
Подключи видяху к телику, веб-камеру вруби, и то, что на компе отображатеся через камеру будет на телике