кхм. вроде мыло заработало. поставил хедер Reply-To и X-Priority поставил на 4 (раньше было 1) - и вроде в инбокс приходят! урра!

такс, это проблема решена. а насчёт сокрытия адреса - никаких идей нет?