Есть консольная утилита pg_dump.exe (поставляется вместе с PostgreSQL сервером). Она создает архив базы данных. Нужно дописать туда запрос для удаления архивированных записей. Смысл в том, что база увеличивается на 5 гигов в день, нужно чтобы утилита делала архив, и все заархивированные записи удаляла из базы.
Думаю дело пяти минут, особенно для тех, кто работал с постгрес. Кто сделает с меня много плюсафф.