Меньше теории, больше практики.

я уже писал про нее)) и о лучшем, даже больше, выдал статьи)

Админы, сделайте раздел на сайте для переводов. Дайте права редактора человеку и пусть он там пилит переводы с нормальным оформлением - визуально не очень воспринимается такой объем текста в формате форума. А тут пускай публикует ссылки на новые переводы что бы плюсы мог собирать.

p.s Ну и если админам лишняя работа не нужна то пели лучше данный материал в PDF. Сделай одну тему на форуме и обновляй там инфу да бы кому интересна был в курсе новостей о новой информации.

Пили по частям , так будет вернее . К тому же ,эти части , скорее всего , смогут опубликовать в Телеграмме ресурса.
@rink0 скромный парень просто (админ телеграмма античат ) , и не всегда Вам скажет ,что длинные тексты не уложатся в его формат (может , ошибаюсь).
Поэтому ,самое удобное ,разбивать объёмные материалы на составляющие. И в этом ,полностью согласен с @WebWare Team , потому что ,это будет гораздо читабельнее.

В этом есть свои минусы: PDF формат прямой конкурент посещаемости портала. Вам это надо ?

А если, как вариант, дать возможность и время Pigeon перевести всю книгу. И уже выложить полный вариант. Со всеми ссылками, аннотациями.

Всё верно, спасибо)
Они улаживаются, но telegraph через раз включает instant view. По-этому большие тексты приходится обходить

Лучше готовую книгу, а в разделе практика.